Gotha hat mehr Außengastronomie, als die Portale vermuten lassen – und weniger, als sie behaupten. Von den Lokalen, denen Verzeichnisse eine Terrasse oder einen Biergarten zuschreiben, beschreiben acht ihren Außenbereich selbst. Zwei Hotelrestaurants mit Terrasse, ein Schlossrestaurant mit Garten, drei Biergärten zwischen Wald und Rennbahn, zwei Adressen am Hauptmarkt. Wer im engen Sinn eine Sonnenterrasse mit voller Karte sucht, hat zwei bis drei davon. Was fehlt, steht am Ende – mit Grund.
Wo es in Gotha Restaurants mit Sonnenterrasse gibt
Die Plätze draußen verteilen sich in Gotha auf drei Gegenden: rund um Schloss Friedenstein und den Schlosspark, am Hauptmarkt in der Altstadt und am Stadtrand – im Wald am Berggarten, auf dem Boxberg an der Rennbahn, in Siebleben und am Tierpark.
Für diese Liste haben wir das Restaurantverzeichnis von GastroGuide (57 Einträge für Gotha, vier davon mit Biergarten), die Café-Liste von FreizeitMonster und Suchen nach Terrasse und Biergarten ausgewertet. Zu jedem Lokal, dem eine dieser Quellen einen Außenbereich zuschreibt, haben wir die eigene Seite des Betriebs aufgerufen. Aufgenommen ist nur, wer dort Adresse und Plätze draußen nennt. Acht Betriebe sind übrig geblieben.
Die acht auf einen Blick
| Wo | Lage | Was den Außenbereich ausmacht |
|---|---|---|
| Hotel am Schlosspark · Restaurant Orangerie Lindenauallee 20 |
am Schlosspark | Gartenterrasse unter freiem Himmel, Restaurant mit Wintergartencharakter für rund 70 Gäste |
| Hotel Am Tierpark Gotha Ohrdrufer Straße 2b |
am Rand des Tierparks | „sonnige Terrasse", Thüringer Küche mit Rostbrätel, Klößen und Wild aus heimischer Jagd |
| Pagenhaus Schlossplatz 1 |
in der Schlossanlage Friedenstein | Außenbereich in der barocken Schlossanlage, gehobene Thüringer Küche |
| Gaststätte Berggarten Berggartenweg 50 |
im Wald am Stadtrand | Biergarten für bis zu 400 Gäste, zwei Spielplätze, Thüringer Küche |
| Kästner – Gasthaus | Biergarten Boxberg 1a |
Boxberg, an der Rennbahn | Biergarten, Zelt auf der Terrasse für bis zu 40 Personen mit Blick auf die Rennbahn |
| Café & Speisegaststätte Oma Plüsch Weimarer Straße 138 |
Siebleben | „großer grüner Biergarten", Thüringer Küche, Kuchen aus eigener Herstellung |
| Restaurant Ratskeller Gotha Hauptmarkt 3 |
Altstadt, Hauptmarkt | „drinnen und draußen" – ohne nähere Beschreibung; italienische und Thüringer Küche |
| Restaurant Lutherkeller Hauptmarkt 8 |
Altstadt, Hauptmarkt | „Speisen im Freien" – ohne nähere Beschreibung; Thüringer und rumänische Küche |
Alle Adressen stammen von der Seite des jeweiligen Betriebs, ebenso alles, was rechts steht.
Terrassen mit voller Karte
Hotel Am Tierpark Gotha · Ohrdrufer Straße 2b
Der einzige Betrieb in dieser Liste, der seine Terrasse ausdrücklich sonnig nennt. Das Restaurant liegt am Rand des Tierparks und schreibt: Genießen Sie Ihre Mahlzeit im stilvollen Innenbereich oder bei schönem Wetter auf unserer sonnigen Terrasse. Gekocht wird regional – Rostbrätel, Thüringer Klöße oder Wildgerichte aus heimischer Jagd, dazu nach eigener Angabe vegetarische Gerichte und Kindergerichte. Wer mit Kindern im Tierpark war, hat es von hier nicht weit.
Hotel am Schlosspark · Restaurant Orangerie · Lindenauallee 20
Das Hotel betreibt mehrere Gastronomiebereiche, darunter das Restaurant Orangerie, die Lucas Cranach Stube, eine Englische Bar – und eine Gartenterrasse. Über sie schreibt das Hotel: Bei schönem Wetter lädt unsere Gartenterrasse unter freiem Himmel zum Verweilen ein. Das Restaurant selbst beschreibt sich als hell und lichtdurchflutet, in mediterranen Farben und mit Wintergartencharakter, mit Platz für rund 70 Gäste. Das ist die Adresse für ein Abendessen mit Bedienung und Tischdecke, draußen wie drinnen. Ein Hinweis aus der eigenen Seite: Mit Rücksicht auf die Hotelgäste endet der Ausschank auf der Terrasse früher als im Restaurant – wie früh, steht dort.
Pagenhaus · Schlossplatz 1
Das Schlossrestaurant liegt direkt an Schloss Friedenstein. Es schreibt über seinen Außenbereich: In unserem wunderschönen Außenbereich in der barocken Schlossanlage von Schloss Friedenstein genießen Sie unsere kulinarischen Köstlichkeiten oder entspannen in ruhiger Atmosphäre bei einem Glas Wein. Die Küche nennt sich gehobene Thüringer Küche aus regionalen Zutaten. Für einen Museumsbesuch im Schloss ist das die naheliegende Adresse. Das Impressum führt den Betrieb als Schlossrestaurant Pagenhaus.
Biergärten am Stadtrand
Gaststätte Berggarten · Berggartenweg 50
Der größte Außenbereich in dieser Liste: Der Betrieb nennt einen Biergarten für bis zu 400 Gäste, dazu eine Gaststube mit 40 und einen Saal mit 70 Plätzen. Er liegt nach eigener Angabe in ruhiger Lage mitten im Wald, hat zwei Spielplätze und kocht Thüringer Küche, dazu bayerische Biere und Kuchen aus eigener Herstellung. Eine Geschichte hat der Ort auch: Ernst Wilhelm Arnoldi, Gründer der Gothaer Versicherung, schenkte ihn 1872 der Stadt mit der Auflage, dass er öffentlich zugänglich bleibt.
Kästner – Gasthaus | Biergarten · Boxberg 1a
Auf dem Boxberg, an der Rennbahn. Der Betrieb beschreibt einen liebevoll und gemütlich gestalteten Biergarten mit eigener Biergartenkarte. Rechts vom Gebäude steht auf der Terrasse ein Zelt für bis zu 40 Personen, von dem aus man den wundervollen Blick auf die Rennbahn hat – und das auch bei Regen trägt. In der kühleren Zeit kocht die kleine Gaststube nach eigener Angabe eine kleine aber feine traditionelle Speisekarte.
Café & Speisegaststätte Oma Plüsch · Weimarer Straße 138
Im Ortsteil Siebleben, in einem Gebäude, dessen Geschichte der Betrieb bis 1365 zurückführt. Er nennt einen großen grünen Biergarten, Thüringer Küche und täglich selbst gebackenen Kuchen. Für Kaffee und Kuchen im Freien ist das die Adresse in dieser Liste.
Am Hauptmarkt: draußen, aber ohne Beschreibung
Beide Restaurants liegen am Hauptmarkt mit Blick auf das Rathaus, und beide nennen auf ihrer eigenen Seite Plätze im Freien – aber nur mit einem Stichwort. Wie viele Tische es sind und ob sie in der Sonne stehen, schreibt keines von beiden.
Restaurant Ratskeller Gotha · Hauptmarkt 3
Die Seite nennt das Restaurant drinnen und draußen. Gekocht wird italienisch und thüringisch, dazu gibt es Kaffee und Eis.
Restaurant Lutherkeller · Hauptmarkt 8
Die Seite hat einen Abschnitt Speisen im Freien mit Bildern, aber ohne Text dazu. Die Küche verbindet nach eigener Angabe rustikale Thüringer Küche mit rumänischen Traditionen.
Wie du das passende Lokal findest
- Abendessen draußen mit voller Karte – Hotel Am Tierpark oder die Gartenterrasse des Hotels am Schlosspark.
- Nach dem Schloss- oder Museumsbesuch – das Pagenhaus in der Schlossanlage.
- Mit Kindern – der Berggarten mit zwei Spielplätzen, oder das Hotel Am Tierpark nach dem Tierpark.
- Feier im Freien – das Zelt auf der Terrasse bei Kästner, bis zu 40 Personen, auch bei Regen.
- Kaffee und Kuchen – Oma Plüsch in Siebleben oder der Berggarten.
- Mitten in der Stadt – Ratskeller und Lutherkeller am Hauptmarkt; vorher auf der eigenen Seite nachsehen, was draußen geboten ist.
Ob eine Terrasse an einem bestimmten Tag offen ist, hängt bei allen acht vom Wetter und von der Saison ab. Was gerade gilt, steht auf der Seite des Betriebs – die ist unten verlinkt.
Was hier fehlt
- Vier Namen aus den Portalen haben wir nicht aufgenommen. Der Alten Sternwarte an der Florschützstraße schreiben Portale einen Biergarten mit 150 Plätzen und eine Terrasse zu – ihre Domain leitet auf ein fremdes Unternehmen weiter, eine Quelle meldet den Betrieb als möglicherweise geschlossen. Die Domain der L'Antica Trattoria am Buttermarkt steht zum Verkauf. Für das Restaurant Barolo am Krahnberg, dem ein Portal eine Sonnenterrasse zuschreibt, war die Domain nicht erreichbar. Und das Gemeinschaftshaus in der Goldbachersiedlung, das GastroGuide mit Biergarten führt, hat nur eine Facebook-Seite.
- Das Gasthaus Zum Wiesengrund in Boilstädt beschreibt auf seiner Seite einen Hochzeitspavillon und Feiern im Grünen, aber keine Terrasse für den normalen Restaurantbetrieb. Deshalb steht es nicht in der Tabelle.
- Die Osteria Eiscafé Michelangelo am Hauptmarkt schreibt auf ihrer Seite nichts über Plätze draußen.
- Knapp außerhalb: Der Gasthof Thüringer Waldblick auf dem Boxberg beschreibt einen großen Biergarten mit Blick über den Thüringer Wald. Er gehört aber zu Georgenthal, nicht zu Gotha.
- Keine Öffnungszeiten. Fast jede Seite nannte welche, dazu Sommer- und Winterzeiten. Sie ändern sich, der Artikel bleibt.
- Keine Himmelsrichtungen. Kein Betrieb schreibt, wohin seine Terrasse zeigt. Wir schätzen das nicht.
- Wir waren nicht da. Dieser Artikel prüft Quellen, keine Stühle.
Drumherum
- Restaurant mit Sonnenterrasse Eschwege – derselbe Suchbegriff an der Werra, 55 Kilometer entfernt.
- Restaurant mit Sonnenterrasse Wolfsburg – dieselbe Prüfung, 164 Kilometer entfernt.
- Restaurant mit Sonnenterrasse Darmstadt – 189 Kilometer entfernt.
Häufige Fragen
Die wichtigsten Antworten, kurz und ohne Umwege.
Welches Restaurant in Gotha hat eine Sonnenterrasse?
Ausdrücklich sonnig nennt nur das Hotel Am Tierpark Gotha an der Ohrdrufer Straße 2b seine Terrasse. Eine Gartenterrasse unter freiem Himmel hat das Hotel am Schlosspark an der Lindenauallee 20 mit dem Restaurant Orangerie.
Kann man am Schloss Friedenstein draußen essen?
Ja, im Pagenhaus am Schlossplatz 1. Das Restaurant beschreibt einen Außenbereich in der barocken Schlossanlage und kocht gehobene Thüringer Küche aus regionalen Zutaten.
Welche Biergärten gibt es in Gotha?
Belegt sind drei: die Gaststätte Berggarten am Berggartenweg 50 im Wald mit bis zu 400 Plätzen, Kästner am Boxberg 1a an der Rennbahn und Oma Plüsch an der Weimarer Straße 138 in Siebleben mit einem großen grünen Biergarten.
Wo sitzt man am Gothaer Hauptmarkt draußen?
Der Ratskeller am Hauptmarkt 3 und der Lutherkeller am Hauptmarkt 8 nennen auf ihren Seiten Plätze im Freien, beschreiben sie aber nicht näher.
Welches Lokal mit Außenbereich eignet sich für Familien?
Der Berggarten nennt zwei Spielplätze neben seinem Biergarten. Das Hotel Am Tierpark liegt am Rand des Tierparks und bietet nach eigener Angabe Kindergerichte an.
Quellen
Alle überprüfbaren Angaben stammen aus diesen Quellen. Abrufdatum jeweils angegeben.
- Café & Speisegaststätte Oma Plüsch – großer grüner Biergarten, Weimarer Straße 138 – Café & Speisegaststätte Oma Plüsch , abgerufen am 01.10.2026
- Die besten Cafés in Gotha und Umgebung – FreizeitMonster , abgerufen am 01.10.2026
- Gasthaus Zum Wiesengrund – Hochzeitspavillon, Gothaer Straße 22, Gotha-Boilstädt – Gasthaus Zum Wiesengrund , abgerufen am 01.10.2026
- Gasthof Thüringer Waldblick – Biergarten mit Blick über den Thüringer Wald, Georgenthal OT Gospiteroda – Gasthof Thüringer Waldblick , abgerufen am 01.10.2026
- Gaststätte Berggarten – Biergarten für bis zu 400 Gäste mitten im Wald – Gaststätte Berggarten , abgerufen am 01.10.2026
- Impressum – Schlossplatz 1, 99867 Gotha – Schlossrestaurant Pagenhaus , abgerufen am 01.10.2026
- Kästner – Gasthaus | Biergarten, Boxberg 1a, Blick auf die Rennbahn – Kästner – Gasthaus | Biergarten , abgerufen am 01.10.2026
- Kontakt – Berggartenweg 50, 99867 Gotha – Gaststätte Berggarten , abgerufen am 01.10.2026
- Osteria Eiscafé Michelangelo – Hauptmarkt 20 – Osteria Eiscafé Michelangelo , abgerufen am 01.10.2026
- Pagenhaus – Außenbereich in der barocken Schlossanlage – Schlossrestaurant Pagenhaus , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurant – sonnige Terrasse, Thüringer Küche, Ohrdrufer Straße 2b – Hotel Am Tierpark Gotha , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurant Alte Sternwarte in Gotha – Biergarten und Terrasse laut Portal – mamilade , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurant Lutherkeller – Hauptmarkt 8, Speisen im Freien – Restaurant Lutherkeller , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurant Orangerie und Gartenterrasse – Lindenauallee 20, 99867 Gotha – Hotel am Schlosspark Gotha , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurant Ratskeller Gotha – Hauptmarkt 3, drinnen und draußen – Restaurant Ratskeller Gotha , abgerufen am 01.10.2026
- Restaurants in Gotha – 57 Einträge, vier mit Biergarten – GastroGuide , abgerufen am 01.10.2026

