Restaurant mit Sonnenterrasse Bautzen

Wo es in Bautzen Restaurants mit Sonnenterrasse gibt

Fast alle Plätze draußen liegen in der Altstadt oder an ihrem Rand: an der Schloßstraße und der Reichenstraße, am Hauptmarkt, auf der Ortenburg, am Burglehn über der Spree und unten am Ufer an der Fischergasse. Zwei Adressen liegen außerhalb des Altstadtrings – die Löbauer Straße und die Wilthener Straße.

Für diese Liste haben wir die Restaurantliste von speisekarte.de (84 Einträge für Bautzen, drei davon mit Terrasse oder Biergarten), die Auswahl von Ostsachsen.de (zehn Restaurants, eines mit Biergarten) und Suchen nach Terrasse, Biergarten und Freisitz ausgewertet. Zu jedem Lokal, dem eine dieser Quellen einen Außenbereich zuschreibt, haben wir die eigene Seite des Betriebs aufgerufen. Aufgenommen ist nur, wer dort Adresse und Plätze draußen nennt. Zehn Betriebe sind übrig geblieben.

Die zehn auf einen Blick

Alle Adressen stammen von der Seite des jeweiligen Betriebs, ebenso alles, was rechts steht. Die Lage in der mittleren Spalte haben wir aus der Adresse abgeleitet, wo der Betrieb sie nicht selbst nennt.

Terrassen, die sich selbst sonnig nennen

Alter Bierhof · Heringstraße 7

Der Betrieb nennt sich Bier-Restaurant mit dem einmaligen Panoramablick und schreibt über seine Terrasse: Unsere sonnige Panorama-Terrasse: Ein malerischer Ausblick! Gemeint ist der Blick auf die Oberlausitzer Berglandschaft. Gekocht wird in der Hofküche, wie der Betrieb seine Küche nennt. Von den zehn Adressen ist das die einzige, die eine Aussicht ins Land statt auf die Stadt beschreibt.

Bautzener Senfstube · Schloßstraße 3

Das 1. Bautzener Senfrestaurant baut seine Küche um den Senf, für den die Stadt bekannt ist; ein Senfladen mit Museum gehört dazu. Über den Platz draußen schreibt es: Unsere sonnige Terrasse bietet Ihnen einen schönen Ausblick auf die historische Schloßstraße. Für Feiern gibt es einen eigenen Raum für bis zu 45 Gäste.

MYTHOS · Hauensteingasse 1

Ein griechisches Restaurant im historischen Stadtkern, an der Fußgängerzone Reichenstraße. Es wirbt mit sonnigem Freisitz und schreibt: Bei schönem Wetter können Sie auf unserer Terrasse mit Blick auf den Reichenturm entspannen. Die Seite zeigt außerdem eine überdachte Terrasse – wer bei unsicherem Wetter draußen sitzen will, ist hier richtig.

Eine Hotelterrasse mit Blick auf die Altstadt

AKZENT Hotel Residence · Wilthener Straße 32

Das Restaurant im Erdgeschoss des Hotels grenzt direkt an die Sommerterrasse an und ist mit dieser durch große Glasfronten verbunden. Die weit zu öffnenden Türen sollen nach eigener Angabe schon im Restaurant ein Open-Air-Gefühl vermitteln. Der Blick geht laut Hotel über die Dächer der Altstadt und die Spree auf Stadtmauer, Burg und Wasserturm. Das ist die Adresse für ein Abendessen mit Altstadtpanorama, ohne mitten im Trubel zu sitzen.

Biergärten in der Altstadt und an der Spree

Spreeblick Restaurant & Brauhaus · Fischergasse 6

Unten am Fluss, an der Spree-Pension. Der Betrieb nennt seinen Biergarten am Spreeufer Bautzens größter und wohl schönster Biergarten – mit Blick hinauf auf die Altstadt. Das Bier kommt aus der eigenen Brauerei, Frenzel-Bräu; die Küche nennt sich regional, dazu Gerichte vom heißen Stein. Von den zehn ist das der einzige Platz direkt am Wasser.

Restaurant „Zum Karasek" · Hintere Reichenstraße 2

Benannt nach dem Räuberhauptmann, mit Gewölbe, unmittelbar am Hauptmarkt. Draußen schreibt das Restaurant: Im Sommer bietet Ihnen unser Biergarten einen idyllischen Platz am Ende der Fußgängerzone. Er hat 46 Plätze. Gekocht wird gutbürgerlich mit regionalen Gerichten; als Spezialität nennt das Restaurant Lammbraten im Kräutermantel.

Restaurant Burghof · Ortenburg 6

Auf der Ortenburg, nahe Sorbischem Museum und Burgtheater, in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das nach eigener Angabe einst ein Gefängnis war. Draußen gibt es einen Biergarten, den der Betrieb Piazza am Springbrunnen nennt. Dazu kommt ein Wintergarten mit rund 65 Plätzen, beschrieben als Ein Platz an der Sonne – unter Glas, nicht unter freiem Himmel.

Mönchshof zu Bautzen · Burglehn 1

Ein historisches Gasthaus mit fünf Stuben und mittelalterlichem Auftritt. Draußen schreibt es: im klösterlichen Biergarten können sich weitere 50 Personen von der besonderen Stimmung des Mönchshofs einfangen lassen. Das Brot ist nach eigener Angabe hausgebacken. Portale schreiben außerdem von einer verglasten Terrasse mit Blick auf die Spree – auf der eigenen Seite steht das nicht.

Biergärten außerhalb des Altstadtrings

Gasthaus Lusatia · Löbauer Straße 26

Ein Familienbetrieb, nach eigener Angabe in dritter Generation, mit regionaler Küche und saisonalen Gerichten wie Spargel. Die Seite nennt gesellige Stunden in Bierstube und Biergarten, beschreibt den Biergarten aber nicht näher.

Zum Zollhaus Bautzen · Äußere Lauenstraße 62

Im Schatten eines der Stadtwahrzeichens, „Neue Wasserkunst", wie der Betrieb schreibt: ein Restaurant mit Biergarten und angeschlossener Pension. Mehr als das Wort Biergarten steht auf der Seite nicht – vorher ansehen, was draußen geboten ist.

Wie du das passende Lokal findest

• Sonne im engen Sinn – Alter Bierhof, Senfstube oder MYTHOS. Nur diese drei nennen ihren Platz draußen selbst sonnig.
• Aussicht ins Land – die Panorama-Terrasse des Alten Bierhofs.
• Blick auf die Altstadt – die Sommerterrasse der Residence oder der Biergarten des Spreeblick am Ufer.
• Geschäftsessen oder besonderer Anlass – die Residence mit Hotelrestaurant und Terrasse; für eine Feier haben Senfstube, MYTHOS und Burghof eigene Räume.
• Mitten in der Altstadt, nach dem Stadtrundgang – Karasek am Hauptmarkt, MYTHOS an der Reichenstraße, Burghof auf der Ortenburg.
• Großer Biergarten mit Gruppe – Spreeblick oder Mönchshof (50 Plätze).
• Unsicheres Wetter – die überdachte Terrasse des MYTHOS oder der Wintergarten des Burghofs.

Ob eine Terrasse an einem bestimmten Tag offen ist, hängt bei allen zehn vom Wetter und von der Saison ab. Was gerade gilt, steht auf der Seite des Betriebs – die ist unten verlinkt.

Was hier fehlt

• Das Sorbische Restaurant Wjelbik an der Kornstraße 7 führen speisekarte.de und Bewertungsportale mit Terrasse. Die eigene Seite schreibt nichts über Plätze draußen. Deshalb steht es nicht in der Tabelle.
• Die Lage an der Stadtmauer. Ein Buchungsportal verortet die Terrasse des Alten Bierhofs an der Stadtmauer, ein anderes nennt eine andere Straße als der Betrieb. Wir übernehmen nur die Adresse aus dem Impressum und die Beschreibung von der eigenen Seite.
• Die Berggasthöfe der Umgebung – auf dem Czorneboh und dem Mönchswalder Berg – gehören nicht zu Bautzen, sondern zu Nachbargemeinden. Sie stehen deshalb nicht in dieser Liste.
• Familien: Keiner der zehn Betriebe nennt auf seiner Seite einen Spielplatz oder ein Angebot für Kinder im Außenbereich. Wir schreiben deshalb keinen davon als Familienadresse aus.
• Keine Öffnungszeiten. Fast jede Seite nannte welche. Sie ändern sich, der Artikel bleibt.
• Keine Himmelsrichtungen. Kein Betrieb schreibt, wohin seine Terrasse zeigt. Wir schätzen das nicht.
• Wir waren nicht da. Dieser Artikel prüft Quellen, keine Stühle.

Drumherum

• Restaurant mit Sonne Dresden – Terrassen in der Landeshauptstadt, rund 50 Kilometer westlich.
• Restaurant mit Sonnenterrasse Gotha – derselbe Suchbegriff in Thüringen, 261 Kilometer entfernt.
• Restaurant mit Sonnenterrasse Wolfsburg – dieselbe Prüfung, 286 Kilometer entfernt.