Welche Restaurants in Zirndorf haben ein Separee?

Drei Betriebe beschreiben auf ihrer eigenen Seite einen abtrennbaren Raum mit Personenzahl: der Hotel & Gasthof Bub, Fürther Straße 5, mit Nebenzimmern für 25 und 60 Personen; das Parkhotel Zirndorf, Am Achterplätzchen 5, mit einem Nebenraum für 30; und das Hotel Ristorante Regina, Ansbacher Straße 28 in Wintersdorf, mit Toskana-Stube für 40 und Sala Regina für 80 Personen.

Wo feiert man in Zirndorf mit 20 bis 30 Gästen?

Das kleinere Nebenzimmer im Gasthof Bub fasst bis zu 25 Personen, der Nebenraum im Parkhotel Zirndorf bis zu 30. Beide Angaben stammen von den Seiten der Betriebe.

Wo gibt es in Zirndorf Platz für mehr als 60 Gäste?

Unter den drei belegten Betrieben nur im Ristorante Regina: Die Sala Regina fasst bis zu 80 Personen, der Garten im Sommer bis zu 160. Das Gaststättenverzeichnis der Stadt nennt außerdem einen Löwensaal im Goldenen Löwen am Marktplatz für etwa 200 Personen – die eigene Seite des Betriebs war bei unserer Prüfung nicht erreichbar, also frag dort direkt.

Gibt es in Zirndorf ein Separee für vier bis sechs Personen?

Auf keiner der gelesenen Betreiberseiten steht so etwas. Der kleinste benannte Raum fasst 25 Gäste. Für eine kleine Runde fragst du besser nach einem ruhigen Tisch.

Was kostet ein Separee in Zirndorf?

Das lässt sich aus den Seiten der Betriebe nicht beantworten: Keiner der drei nennt eine Raummiete, einen Mindestumsatz oder eine Pauschale. Frag den Betrieb direkt, am besten mit Personenzahl und Datum.

Warum stehen hier keine Öffnungszeiten und Telefonnummern?

Weil beides schlecht altert. Zeiten und Nummern ändern sich oft ohne Ankündigung, ein Artikel steht Jahre. Den aktuellen Stand findest du auf der Seite des jeweiligen Betriebs, die unter den Quellen verlinkt ist.

Restaurant mit Separee Zirndorf

Ein runder Geburtstag, eine Taufe, eine Weihnachtsfeier mit dem Team – und die Frage, wo man in Zirndorf so sitzt, dass die eigene Runde für sich ist. Das städtische Gaststättenverzeichnis nennt eine ganze Reihe von Adressen mit Stuben, Nebenzimmern und Sälen. Wir haben bei jeder nachgesehen, was der Betrieb selbst dazu schreibt. Übrig blieben drei mit Adresse und Personenzahl – und eine Liste von Adressen, bei denen du selbst nachfragen musst.

Was mit Separee gemeint ist

Das Wort kommt aus dem Französischen und heißt abgetrennt. Gesucht wird damit meist kein Tisch hinter einem Vorhang, sondern ein Raum mit Tür, in dem nur die eigene Gesellschaft sitzt. In Zirndorf heißt das auf den Seiten der Betriebe Nebenzimmer, Nebenraum, Stube oder schlicht Saal. Ein Separee im alten Sinn – eine kleine Kammer für vier bis sechs Personen – beschreibt keiner der Betriebe, deren Seiten wir gelesen haben. Der kleinste benannte Raum fasst 25 Gäste.

Drei Zirndorfer Betriebe mit abtrennbarem Raum

In der Tabelle steht nur, was der Betrieb auf seiner eigenen Seite schreibt.

Wo	Was es an abtrennbarem Raum gibt	Was den Betrieb ausmacht
Hotel & Gasthof Bub Fürther Straße 5, 90513 Zirndorf	Nebenzimmer bis 25 Personen, ein weiteres Nebenzimmer bis 60 Personen; dazu die Gaststube	fränkischer Gasthof mitten in Zirndorf, Gästezimmer im Gasthof und in Nebengebäuden
Parkhotel Zirndorf Am Achterplätzchen 5, 90513 Zirndorf	Nebenraum bis 30 Gäste, Hauptraum bis 40, Sommerbiergarten mit bis zu 100 Plätzen	Hotel mit Restaurant, Übernachtung für Gäste von auswärts im selben Betrieb
Hotel Ristorante Regina Ansbacher Straße 28, 90513 Zirndorf-Wintersdorf	Toskana-Stube bis 40 Personen, Sala Regina bis 80 Personen, Garten bis 160	italienische Küche im Ortsteil Wintersdorf, Kastaniengarten, Hotel und Ferienwohnungen

Hotel & Gasthof Bub – Fürther Straße 5

Der Gasthof nennt auf seiner Seite zwei Nebenzimmer und trennt sie sauber nach Größe: eines, stilvoll und urig eingerichtet, für einen Geburtstag in kleiner Runde mit bis zu 25 Personen, ein zweites für eine kleine Hochzeit oder Firmenfeier mit bis zu 60, das nach Wunsch gestaltet werden kann. Damit hat der Bub den kleinsten benannten Raum der Liste und zugleich zwei Größen unter einem Dach. Die Küche ist fränkisch; übernachten lässt sich im Gasthof selbst und in den zugehörigen Nebengebäuden, darunter ein Fachwerkhaus am Marktplatz.

Parkhotel Zirndorf – Am Achterplätzchen 5

Das Parkhotel schreibt, sein Hauptraum biete Platz für bis zu 40 Personen, im Nebenraum könnten bis zu 30 Gäste feiern; im Sommer kommt ein Biergarten mit bis zu 100 Plätzen dazu. Genannt werden Hochzeiten im kleinen Kreis, runde Geburtstage und Abende mit Kollegen, und das Hotel bietet an, sich um Räume, Dekoration und Essen zu kümmern. Wer Gäste von auswärts hat, bringt sie im selben Betrieb unter.

Hotel Ristorante Regina – Ansbacher Straße 28

Das Ristorante liegt im Ortsteil Wintersdorf und nennt die größten Innenräume der Liste: die Toskana-Stube für bis zu 40 und die Sala Regina für bis zu 80 Personen. Im Sommer steht der Kastaniengarten mit Platz für bis zu 160 Personen zur Verfügung, für Veranstaltungen stellt das Ristorante nach eigener Angabe bei Bedarf ein Zelt. Die Küche ist italienisch, fränkische Gerichte gibt es laut Seite auf Anfrage. Genannt werden Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen und Kommunionen, Weihnachts- und Firmenfeiern.

Welcher Raum zu welcher Runde passt

Bis etwa 25 Personen: das kleinere Nebenzimmer im Gasthof Bub, oder der Nebenraum im Parkhotel für bis zu 30.
30 bis 40 Personen: der Hauptraum im Parkhotel oder die Toskana-Stube im Regina.
Bis 60 Personen: das größere Nebenzimmer im Gasthof Bub.
Bis 80 Personen: die Sala Regina. Mehr Platz innen nennt keiner der drei Betriebe.

Wer nur zu viert oder zu sechst ungestört essen will, fragt besser nach einem ruhigen Tisch als nach einem Separee – ein Raum für 25 bleibt bei vier Gästen halb leer, und nicht jeder Betrieb gibt ihn dafür heraus.

Worauf du bei der Anfrage achten solltest

Personenzahl früh festlegen. Alle drei nennen Obergrenzen, keiner eine Untergrenze. Ob ein Raum auch für wenige Gäste vergeben wird, steht nirgends.
Menü oder Karte. Parkhotel und Regina schreiben, dass sie Menü oder Buffet nach Wunsch zusammenstellen. Ob für Gesellschaften von der normalen Karte bestellt werden kann, sagt keiner der drei.
Kosten. Keiner der drei nennt auf seiner Seite eine Raummiete, einen Mindestumsatz oder eine Pauschale. Das musst du erfragen.
Vorlauf. Eine Frist nennt ebenfalls niemand. Für Samstage im Mai, Juni und Dezember sind Räume erfahrungsgemäß früh vergeben – frag lieber zu früh.
Stufen. Zur Erreichbarkeit der Räume steht auf keiner der drei Seiten etwas. Wenn jemand im Rollstuhl mitkommt, frag nach.

Was hier fehlt

Das Gaststättenverzeichnis der Zirndorf Marketing eG nennt mehr Räume, als wir übernehmen konnten. Eine Adresse kommt hier nur in die Liste, wenn die eigene Seite des Betriebs sie bestätigt.

Goldener Löwe, Marktplatz 5: Laut Verzeichnis Gastraum mit Kamin für etwa 50, Wallensteinstube für etwa 60, Bauernstube für etwa 35 und Löwensaal für etwa 200 Personen. Das wäre die größte Auswahl in Zirndorf – die eigene Seite war bei der Prüfung aber nicht erreichbar. Frag direkt nach.
Zum Bauernwirt, Hauptstraße 12: Laut Verzeichnis drei Gasträume mit 40, 20 und 10 Sitzplätzen. Auch hier war die eigene Seite nicht erreichbar.
Landgasthaus Linder Grube, Lindenstraße 51, Ortsteil Lind: Das Verzeichnis nennt einen Festsaal mit Kaminfeuer. Die eigene Seite bestätigt die Anschrift, sagt zu Räumen und Personenzahlen aber nichts.
Ringhotel Reubel, Banderbacher Straße 27: Das Verzeichnis nennt Räume für Feiern bis zu 100 Personen. Die eigene Seite beschreibt drei Tagungsräume von 20 bis 99 Quadratmetern für Seminare mit bis zu 30 Personen und eine Bankettanfrage, aber keinen Restaurantraum mit Personenzahl.
Hotel Adria: Die Seite schreibt, die Räume innen wie außen könnten für Geburtstage, Hochzeiten oder Weihnachtsfeiern gebucht werden – ohne Raum und Personenzahl.
Der Kleine Grieche: Die Seite hat den Abruf abgewiesen. Wir haben das nicht umgangen.

Wie diese Übersicht entstanden ist

Ausgangspunkt war das Verzeichnis der Zirndorfer Gaststätten und Cafés: 17 Einträge, acht davon mit einem Hinweis auf Nebenzimmer, Stuben, Säle oder Feiern. Bei allen acht haben wir die eigene Seite gesucht. Bei drei stehen dort Anschrift, Raum und Personenzahl, bei zweien nur Teile davon, zwei waren nicht erreichbar, und die Paul-Metz-Halle ist eine Veranstaltungshalle ohne eigene Seite, kein Restaurant. Adria und Der Kleine Grieche kamen über die Websuche hinzu. Wo Verzeichnis und Betrieb sich widersprechen – beim Gasthof Bub und beim Regina –, gilt hier die Angabe des Betriebs. Stand ist der 24. September 2026; was sich danach ändert, steht auf den Seiten der Betriebe, die unten unter den Quellen verlinkt sind.

Drumherum

Restaurant mit Separee Halle (Saale) – zehn Restaurants mit abtrennbarem Raum, 237 Kilometer entfernt. Kein Ausflug von Zirndorf aus, aber dieselbe Recherche für den Fall, dass du dort feierst.
Restaurant mit Separee Wuppertal – 337 Kilometer entfernt, im Bergischen Land.
Restaurant mit Separee Gelsenkirchen – 360 Kilometer entfernt, im Ruhrgebiet.
Restaurant mit Zigarrenlounge Fürth – aus der Nachbarstadt, für den Abend danach.