Restaurant mit Separee Gelsenkirchen

Was ein Separee von einem Saal unterscheidet

Das Wort kommt aus dem Französischen und heißt schlicht abgetrennt. In der Gastronomie laufen darunter drei ziemlich verschiedene Dinge, und welches davon du bekommst, entscheidet über den Abend.

• Der eigene Raum. Vier Wände, eine Tür, die Runde ist unter sich. Auf den Seiten der Gelsenkirchener Häuser heißt das meist gar nicht Separee, sondern weiterer Raum, Gesellschaftsraum oder Wintergarten. Das ist aber das, was die meisten tatsächlich suchen.
• Der Saal. Größer, oft mit eigener Theke, Tanzfläche oder eigenem Eingang. Sinnvoll ab etwa vierzig Leuten – darunter sitzt eine Runde darin verloren, und die Stimmung verteilt sich auf zu viele Quadratmeter.
• Der abgetrennte Bereich. Kein eigener Raum, sondern ein Teil des Gastraums, den eine Stufe, ein Wintergarten, eine Kegelbahn oder schlicht die Lage für sich stellt. Man hört das Haus, das Haus hört einen. Für einen Geburtstag reicht das oft, für ein vertrauliches Geschäftsessen nicht.

In Gelsenkirchen ist die mittlere Größe die schlecht dokumentierte. Von den neun Häusern, deren eigene Seiten wir gelesen haben, nennen sechs eine Personenzahl – und die lautet 30, 45, 75, 100, 110, 200 oder 300. Ein Raum, der ausdrücklich für zehn bis dreißig Leute ausgewiesen ist, steht auf genau einer Seite: der Kegelbahn im Mykonos. Alles andere ist größer angelegt oder ohne Zahl beschrieben. Das heißt nicht, dass die Häuser keine kleinere Runde unterbringen – es heißt, dass sie es nicht hinschreiben, und dass du danach fragen musst.

Welche Restaurants in Gelsenkirchen einen abgetrennten Bereich ausweisen

In der Tabelle steht nur, was der Betrieb auf seiner eigenen Seite schreibt. Wo dort keine Personenzahl steht, steht hier auch keine.

Die neun Häuser einzeln

Mykonos – Horster Str. 246

Das einzige Haus dieser Liste, das eine Zahl nennt, die zur Suche passt. Die Bundeskegelbahn ist als Raum für Gruppen bis zu 30 Personen ausgewiesen, der Wintergarten fasst bis zu 45 Gäste, der Biergarten bis zu 75. Die Küche ist griechisch. Eine Kegelbahn ist kein stiller Raum – aber sie ist ein eigener, und für einen Geburtstag mit achtzehn Leuten ist das oft genau richtig. Ob Kegelbahn und Wintergarten vom übrigen Gastraum abgeschlossen sind, schreibt die Seite nicht; danach lohnt die Nachfrage.

Bülser Hof – Taubenstraße 108

Das Haus beschreibt seinen Aufbau selbst: drei Räume, für unsere Gäste zur Verfügung – der Gastraum mit Theke, Fernseher und Tischen, und zwei weitere, die für Events und Feiern bis 110 Personen genutzt werden können. Eigene Namen haben die Räume nicht. Das ist die klassische Ruhrgebiets-Lösung: kein Separee im Prospekt, sondern ein Nebenzimmer, das je nach Runde aufgemacht wird. Die Küche ist deutsch und international, der Schwerpunkt liegt auf Schnitzeln – über dreißig Varianten nennt das Haus.

Waldschenke Avino – Ressestraße 50

Die Waldschenke nennt angemessene Gesellschaftsräume für bis zu 100 Personen und beschreibt ihre Lage so: Die ruhige, idyllische Umgebung eignet sich hervorragend für Tagungen, Konferenzen und Familienfeste. Wie viele Räume es sind und wie sie geschnitten sind, steht dort nicht. Wer eine kleine Runde plant, sollte deshalb nicht nach dem Gesellschaftsraum fragen, sondern nach dem kleinsten Raum, den das Haus hat.

Dorfkrug – Marienstraße 4, Buer

Der Dorfkrug liegt in Buer nahe der Urbanuskirche und hat nach eigener Angabe eine neue Event-Hall für bis zu 100 Personen, in der Hochzeiten, Geburtstage und Jubiläen stattfinden. Gekocht wird bürgerlich-deutsch: Schweinshaxe, Sauerbraten rheinischer Art, Flammkuchen aus dem Holzofen, dazu selbstgemachtes Kartoffelpüree und Rotkohl. Ein Hinweis von der eigenen Seite, der für Planende zählt: Eine Terrassenreservierung reserviert die Terrasse – innen und außen lassen sich nicht in einem Zug blocken.

Mosbacher's – Johannes-Rau-Allee 13

Bar und Restaurant am Stölting Harbor, also am Wasser statt an einer Ausfallstraße – in dieser Liste die Adresse mit der ungewöhnlichsten Lage. Als Eventlocation gibt das Haus eine Spanne von 50 bis 300 Personen an und stellt Raum- und Ablaufkonzept nach Anlass und Gästezahl zusammen; eine exklusive Raumnutzung nennt es je nach Veranstaltung möglich. Wie der Raum dabei zugeschnitten wird, steht nicht auf der Seite. Für zwölf Leute ist das Haus erkennbar nicht gedacht.

GE-Wölbe im Schloss Horst – Turfstraße 21

Die Eventgastronomie im Schloss Horst nennt zwei Räume: den Gewölbekeller für bis zu 300 Personen mit Sitzmöglichkeiten, Stehtischen und exklusivem Außenbereich, und die Glashalle für bis zu 200 Personen, ebenfalls mit eigenem Außenbereich. Dazu einen Biergarten. Kleinere abgetrennte Räume erwähnt die Seite nicht – sie verweist für die Raumgestaltung auf einen Beratungs- und Besichtigungstermin. Wir führen das Haus hier, weil es zur Suche gehört, aber mit der Einschränkung: Das ist ein Ort für die großen Anlässe.

Lindengarten – Lindenstraße 112

Restaurant und Biergarten in Buer, familiengeführt. Die eigene Seite nennt rund 80 Plätze innen und rund 60 im Biergarten und beschreibt das Vorgehen so: Je nach Veranstaltung stellen wir unsere Tische individuell zusammen, so dass größere Gruppen bequem Platz finden. Platz für Buffet und Live-Musik samt Technik gibt das Haus an. Einen abgetrennten Raum weist es nicht aus – wer hier feiert, feiert im Gastraum. Das steht hier, damit niemand mit der falschen Erwartung anfragt.

Vitali im Haus Rohmann – Horster Str. 20, Buer

Sardisch-toskanische Küche, Küchenchef ist Sergio Cabras. Baulich interessant für diese Suche ist der Wintergarten: ein Wintergarten aus Stahl und Glas, beheizt und nach Osten größtenteils zu öffnen. Ein solcher Anbau ist ein eigener Bereich, auch wenn das Haus ihn nicht so verkauft. Personenzahlen nennt die Seite nicht, und sie bewirbt auch keine Feiern – wer den Wintergarten für eine Runde will, muss das direkt ansprechen.

Bei Onkel Hans – Karl-Meyerstr. 53

Gastwirtschaft mit Kegelbahn und Biergarten. Die Wirtsleute schreiben auf der eigenen Seite: Ob Sie bei uns Speisen, Feiern, Kegeln oder einfach nur gemütlich beisammen sitzen und etwas trinken wollen – und für Feiern nennen sie einen gewissenhaften Rundumservice, von der Planung, über ansprechende Dekoration, bis zu Menügestaltung. Raumnamen, Größen und Personenzahlen stehen dort nicht. Die Kegelbahn ist der abgetrennte Bereich, den man ohne Nachfrage erkennen kann.

Wie groß die Räume sind – und für welchen Anlass sie passen

Sortiert nach der Zahl, die das Haus selbst nennt:

• Bis 30 Personen: Kegelbahn im Mykonos. Das ist die einzige Angabe in dieser Größenordnung.
• Bis 45 Personen: Wintergarten im Mykonos.
• Bis 100 Personen: Gesellschaftsräume der Waldschenke Avino, Event-Hall im Dorfkrug.
• Bis 110 Personen: die zwei zusätzlichen Räume im Bülser Hof.
• Bis 200 und 300 Personen: Glashalle und Gewölbekeller der GE-Wölbe, Eventfläche bei Mosbacher's.
• Ohne Zahl: Lindengarten (nennt nur die Platzzahl des Hauses), Vitali, Bei Onkel Hans.

Daraus folgt eine unbequeme, aber nützliche Auskunft: Für eine Runde von zehn bis zwanzig Leuten gibt es in Gelsenkirchen keine beworbene Standardlösung. Es gibt sie fast sicher trotzdem – ein Nebenzimmer, das sonst für sechzig Leute offen steht, nimmt auch fünfzehn auf. Aber du wirst danach fragen müssen, statt sie auf einer Seite zu finden.

Wo in der Stadt sie liegen

Buer und Horst nennen die Betriebe selbst: Dorfkrug und Lindengarten schreiben Buer, Vitali schreibt Gelsenkirchen-Buer, die GE-Wölbe sitzt im Schloss Horst. Damit liegt der Schwerpunkt dieser Liste im Norden der Stadt. Die Waldschenke Avino beschreibt ihre Lage als ruhig und im Grünen, Mosbacher's liegt am Stölting Harbor am Wasser.

Was auffällt: Die Innenstadt kommt in dieser Liste nicht vor. Kein Haus, dessen eigene Seite wir gelesen haben, beschreibt sich als Adresse in der Gelsenkirchener City rund um den Hauptbahnhof. Das kann zwei Gründe haben – entweder gibt es dort tatsächlich weniger Häuser mit eigenem Raum, oder die dortigen Betriebe pflegen seltener eine eigene Seite, auf der so etwas steht. Belegen können wir nur das Erste nicht und das Zweite auch nicht. Was wir sagen können: Über die Suche nach Betreiberseiten ist aus der Innenstadt nichts zusammengekommen.

Praktisch heißt das: Fast alle Adressen dieser Liste wollen mit dem Auto oder mit der Straßenbahn Richtung Buer angefahren werden. Wer eine Runde einlädt, die abends trinken möchte, sollte die Anreise mitplanen, bevor er den Raum bucht.

Was bei der Anfrage zu klären ist

• Raum oder Bereich? Die entscheidende Frage, und die, die auf keiner Seite beantwortet wird. Frag wörtlich: Hat der Raum eine Tür, und ist er während unserer Feier nur für uns?
• Untergrenze. Viele Häuser vermieten einen Raum erst ab einer bestimmten Personenzahl oder einem Mindestumsatz. Keines der neun beziffert das auf seiner Seite. Nenne deshalb gleich bei der ersten Anfrage die Zahl der Gäste – sonst bekommst du ein Angebot für den großen Saal.
• Was der Raum kostet. Raummiete, Mindestumsatz, Menüpauschale: keine der neun Seiten nennt dazu eine Zahl. Das ist branchenüblich, aber es heißt, dass du selbst danach fragen musst.
• Eigener Eingang, eigene Theke. Kein Gelsenkirchener Haus dieser Liste wirbt damit. Wenn es dir wichtig ist, dass deine Gäste nicht durch das laufende Restaurant laufen, ist das eine Frage, keine Selbstverständlichkeit.
• Innen und außen zusammen. Der Dorfkrug weist ausdrücklich darauf hin, dass eine Terrassenreservierung nur die Terrasse reserviert. Bei anderen Häusern mit Biergarten – Mykonos, Lindengarten, Vitali, Bei Onkel Hans – steht dazu nichts. Frag es ab, wenn ihr bei Regen drinnen sitzen können müsst.
• Öffnungszeiten stehen hier nicht. Absicht: Zeiten ändern sich, ein Artikel bleibt stehen. Der aktuelle Stand steht auf der Seite des Hauses, die unten bei den Quellen verlinkt ist.

Was hier fehlt

Drei Häuser, die in die Liste gehört hätten, stehen nicht darin – und zwar aus technischen Gründen, nicht aus inhaltlichen:

• Das Buerno, Restaurant und Bar in Gelsenkirchen-Buer. Die eigene Seite antwortete zweimal mit einem TLS-Fehler des Servers. Ohne Betreiberseite keine Adresse – das ist hier die Regel, und sie gilt auch, wenn es unbequem ist.
• Haus Siebrecht in Gelsenkirchen-Ückendorf. Die eigene Seite antwortete zweimal mit einem Serverfehler (HTTP 503). Eine Suchmaschinen-Zusammenfassung nennt einen Raum für bis zu 70 Personen – aber eine Zusammenfassung ist kein Beleg, und wir übernehmen sie nicht.
• Schloss Berge. Die Seite lieferte ein Zertifikat, dessen Kette sich nicht prüfen ließ. Nicht abgerufen, nicht aufgenommen.

Dazu kommt das Casino Gelsentrab an der Trabrennbahn: Es taucht in mehreren Verzeichnissen auf, eine eigene Seite mit Adresse und Raumangaben haben wir nicht gefunden. Ein Verzeichnis sagt uns, dass es einen Betrieb gibt – für eine Adresse reicht das nicht.

Und eine Einschränkung zur Methode: Ausgangspunkt war die Websuche und die Gastronomieübersicht der Stadt Gelsenkirchen, die über hundert Betriebe listet, aber keinen Filter für Räume, Feiern oder Gesellschaften kennt. Wer dort nicht steht oder keine eigene Seite pflegt, ist uns entgangen. Neun Häuser sind ein Anfang, keine Vollzählung – in einer Stadt mit über 250.000 Einwohnern gibt es mit Sicherheit mehr Nebenzimmer als neun.

Drumherum

• Restaurant mit Separee Wuppertal – dieselbe Suche, 32 Kilometer weiter südlich. Dort sind neun Häuser zusammengekommen, darunter mehrere mit einem ausdrücklich kleinen Raum – ein Kaminzimmer für 30, ein Brauzimmer für 45 mit eigenem Eingang. Wer in Gelsenkirchen nicht fündig wird und die Fahrt nicht scheut, findet dort die besser dokumentierte Auswahl.
• Restaurant mit Bowlingbahn Bottrop – die Nachbarstadt im Westen. Eine Kegel- oder Bowlingbahn ist der abgetrennte Bereich, den man am leichtesten bekommt, und dort sind mehrere Häuser dokumentiert.
• Restaurant mit Aquarium Essen – Essen grenzt im Süden an, und auch dort geht es um eine Suche, bei der der Raum wichtiger ist als die Karte.
• Restaurant mit offener Küche Dortmund – noch eine Ruhrgebietsstadt, noch eine Suche nach dem, was ein Gastraum hergibt.