Restaurant mit separatem Raum Kirchheimbolanden

Die vier Restaurants auf einen Blick

Alle Raumnamen und Zahlen in dieser Tabelle stehen so auf der Seite des jeweiligen Betriebs. Wo der Betrieb nichts nennt, steht hier auch nichts.

Für kleine Runden – neun bis dreißig Gäste

Restaurant Orangerie (Website des Betriebs, neuer Tab) · Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee 4

Die Orangerie, geführt von Rolf und Katharina von der Heide, ist der Betrieb mit der feinsten Abstufung für kleine Gruppen. Neben dem Restaurant mit „ca. 30 Pers." nennt sie zwei eigene Räume: die Gude Stubb für etwa 18 und das Rosenzimmer für etwa 9 Personen. Das Rosenzimmer ist der kleinste benannte Raum in dieser Übersicht – passend für ein Geschäftsessen oder einen runden Geburtstag im engsten Kreis, wo ein Saal zu groß und ein Tisch im Gastraum zu offen wäre.

Gekocht wird nach eigener Beschreibung deutsche Küche mit regionalen Produkten und mediterranen Anklängen, vegetarisch und vegan ist möglich. Der Betrieb nennt ausdrücklich Familienfeiern, Geschäftsessen und Weihnachtsfeiern. Für größere Runden schreibt er nur: „Für größere Feierlichkeiten, steht uns die Festhalle zur Verfügung." Welche Halle das ist und wie viele Gäste sie fasst, steht dort nicht. Kostenlose Parkplätze und ein barrierefreier Zugang über eine mobile Rampe sind angegeben.

Die mittlere Größe – bis fünfzig Gäste

Brauhaus am Turm (Website des Betriebs, neuer Tab) · Schlossstraße 1

Das Brauhaus braut sein Helles und Dunkles selbst, dazu Saisonbiere, und es hat zwei Ebenen. Unten der Brauhausbetrieb, oben das Restaurant Drey Kronen im 1. Obergeschoss. Der Betrieb schreibt dazu, es biete „die Möglichkeit in ruhigerer Atmosphäre mit Familie oder Arbeitskollegen zu essen" und „ebenfalls die Möglichkeit, private Feiern und Events mit bis zu 50 Personen durchzuführen". Das ist der eigentliche Unterschied zu den anderen: Der Raum für die Feier ist ein eigenes Stockwerk, nicht ein Zimmer neben dem Schankraum.

Im Sommer kommt der Biergarten im Innenhof dazu, laut Betrieb mit Platz für 50 Gäste. Wer will, kann ab 250 Litern ein eigenes Bier brauen lassen und dabei selbst mit anpacken – für ein Firmenjubiläum oder eine Hochzeit eine Idee, die es sonst in der Stadt nicht gibt.

Eine Abweichung: Die Donnersberg-Touristik nennt für geschlossene Gesellschaften bis zu 40 Personen, der Betrieb selbst bis zu 50. Wer mit mehr als vierzig plant, fragt nach.

Die große Feier – bis zweihundert Gäste

Parkhotel Schillerhain (Website des Betriebs, neuer Tab) · Schillerhain 1

Das Parkhotel liegt nach eigener Beschreibung am Waldrand mit Panoramablick, in einem Park mit großem Pagodenzelt und Brunnen, und es ist der einzige Betrieb in Kirchheimbolanden, der Räume für jede Größe staffelt. Die Seite der Schillerhainer Stuben, des Hotelrestaurants, beschreibt das Haupt-Restaurant mit Platz für 80 Gäste und zwei Nebenräume mit je 30 Plätzen an Zweier- und Vierertischen. Auf der Feierseite heißen sie Stübchen („Platz für maximal 30 Personen", auch für standesamtliche Trauungen) und Blauer Salon, die Kleine Stube „für maximal 30 Personen".

Darüber hinaus nennt das Parkhotel:

• Schillerhainer Stuben für Feiern „mit 4 bis 80 Gästen".
• Raum Freiraum: „Für Feierlichkeiten bis 200 Personen ist der größte Raum ausgelegt", verbindbar „von 60m² bis 240m²".
• EventGarten im Park für Feiern „für bis zu 100 Personen".
• Ein Tagungszentrum mit acht Räumen, falls aus der Feier eine Klausur wird.

Dazu kommen die Hotelzimmer – bei einer Hochzeit mit Gästen von auswärts der praktische Vorteil schlechthin. Was das Parkhotel nicht auf der Seite stehen hat, sind Preise: Dafür verweist es auf seine Bankettmappe und eine eigene Ansprechpartnerin für Feiern.

Feiern ja, Raum offen

Restaurant zur Mälzerei (Website des Betriebs, neuer Tab) · Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee 2

Die Mälzerei liegt zwei Hausnummern neben der Orangerie und wird von Familie Bergsträsser geführt, nach eigener Angabe mit über 55 Jahren Erfahrung in der Gastronomie. Der Betrieb zählt auf, was er ausrichtet: „Trauercafé, Familienfeier, Hochzeit, Catering (ab 50 Personen) oder Geburtstagsfeier". Für eigene Veranstaltungen gibt es ein Anfrageformular.

Was fehlt, ist die Raumangabe. Ob gefeiert wird in einem eigenen Raum oder im Gastraum, und für wie viele, schreibt die Mälzerei nicht. Wir nehmen sie trotzdem auf, weil sie Feiern ausdrücklich anbietet und als einziger Betrieb hier das Trauercafé nennt – die Frage nach dem separaten Raum gehört aber in die erste Anfrage.

Wie du anfragst

• Frag nach dem Raum, nicht nach „separat". Drey Kronen ist ein eigenes Stockwerk, Gude Stubb und Rosenzimmer sind eigene Zimmer, der Freiraum im Parkhotel ist ein teilbarer Saal. Die Frage „Ist der Raum geschlossen, und läuft nebenan der normale Betrieb?" klärt mehr als „Haben Sie ein Separee?".
• Mindestumsatz oder Raummiete? Kein Betrieb in Kirchheimbolanden veröffentlicht dazu etwas. Das ist die erste Frage, und die zweite lautet, ob Getränke angerechnet werden.
• Menü oder Buffet? Die Donnersberg-Touristik nennt beim Brauhaus beides für geschlossene Gesellschaften. Bei den anderen steht dazu nichts.
• Übernachtung mitdenken. Zimmer im selben Gebäude hat nur das Parkhotel Schillerhain.

Was hier fehlt

• Öffnungszeiten und Telefonnummern stehen hier nicht. Sie veralten, ein Artikel steht Jahre. Beides findest du auf der Seite des Betriebs, und die steht unten unter den Quellen.
• Preise nennt keiner der vier Betriebe öffentlich.
• Die Festhalle der Orangerie ist nicht näher beschrieben – weder Name noch Größe.
• Herausgefallen sind mehrere Betriebe. Das Gasthaus Haidehof im Ortsteil Haide schreibt auf seiner Seite von „Festlichkeiten, Familienfeiern", nennt aber keinen Raum, und die Seite liegt auf einer Baukastenplattform ohne eigenes Impressum. Das ART-Hotel Braun hat Seminarräume, deren Größe aber nur in Hotelportalen steht. Piemont, Caruso Ristorante & Vini, Bistro Italy und Al Platano haben eigene Seiten, sagen dort aber nichts über Räume für Gesellschaften. Das heißt nicht, dass es dort keine gibt – nur, dass wir es nicht belegen können.
• Die Ortsgemeinden fehlen. 18 der 43 Einträge im Verzeichnis der Verbandsgemeinde liegen außerhalb der Stadt, etwa in Dannenfels, Bolanden oder Stetten. Sie sind hier nicht geprüft.
• Wir waren nicht dort. Dieser Artikel prüft Quellen, keine Räume.

Drumherum

• Restaurant mit Aussicht Eisenberg – ebenfalls im Donnersbergkreis, wenn zur Feier der Blick dazugehören soll.
• Restaurant mit separatem Raum Bad Homburg vor der Höhe – derselbe Suchbegriff, rund 76 Kilometer entfernt. Dort nennt ein Restaurant als eines der wenigen seine Mindestumsätze offen.
• Restaurant mit separatem Raum Schwäbisch Hall – derselbe Suchbegriff, rund 141 Kilometer entfernt. Kein Ausflugsziel für die Feier, aber ein Vergleich, wie andere Betriebe ihre Räume beschreiben.