Restaurant mit Garten Regensburg

Was in Regensburg als Restaurant mit Garten zählt

„Garten" meint hier zweierlei. Da ist der Biergarten oder Innenhof in der Altstadt: klein bis mittelgroß, zwischen historischen Mauern, am Dom, am Alten Rathaus, an der Stadtmauer. Und da ist der Keller auf der Anhöhe: Der Spitalkeller war die Sommerkelleranlage der St. Katharinenspital Stiftung, der Kneitinger Keller gehört zur Brauerei Kneitinger. Dort stehen die großen Biergärten unter alten Bäumen.

Wer also mitten in der Stadt draußen sitzen will, findet das am Dom, am Alten Rathaus und an der Stadtmauer. Wer mit zwanzig Leuten unter Bäumen sitzen will, fährt zum Spitalkeller hinüber oder den Galgenberg hinauf.

Ein Punkt vorweg: Wir nennen in diesem Artikel keine Öffnungszeiten. Gerade Gärten hängen an Wetter und Saison, und eine Zeit, die heute stimmt, ist im nächsten Frühjahr eine falsche Auskunft. Jede Adresse steht unten mit ihrer eigenen Seite in den Quellen – dort steht der aktuelle Stand.

Die zehn Adressen auf einen Blick

Die großen Biergärten: Platz für viele

Brauhaus am Schloss, Waffnergasse 6-8

Der vielseitigste Außenbereich der Stadt. Das Brauhaus sitzt im Neuen Marstall der Fürsten von Thurn und Taxis, gebaut zwischen 1907 und 1911, und sein Biergarten grenzt an den privaten Schlosspark. Dort stehen bis zu 300 Jahre alte Buchen, bis zu 20 Meter hoch – an heißen Tagen der schattigste Platz der Altstadt. Für die Terrasse nennt das Brauhaus bis zu 300 Personen, dazu eine überdachte Orangerie im Innenhof mit bis zu 180 Plätzen als Ausweichfläche bei schlechtem Wetter. Gebraut wird vor Ort: vier Stammsorten und zwei saisonale Biere.

Spitalkeller Regensburg, Alte Nürnberger Straße 12

Der Spitalkeller nennt sich selbst den ältesten Sommerkeller der Stadt. Der Biergarten ist über 200 Jahre alt und terrassenförmig angelegt, mit Platz für bis zu 450 Personen, einer Tribüne und einem großzügigen Kinderspielplatz. Unter dem Garten liegt ein 73 Meter langes Tonnengewölbe, in dem der Betrieb eine Whiskysammlung zeigt. Das Bier ist ein Kellerbier nach einem Rezept der Spitalbrauerei aus dem 19. Jahrhundert. Für Familien mit Kindern ist das die am deutlichsten belegte Adresse in diesem Artikel.

Kneitinger Keller, Galgenbergstraße 18

Der klassische Brauereikeller am Galgenberg, mit Biergarten unter alten Kastanien. Am Prüftag stand auf der eigenen Seite eine Einschränkung, die man kennen sollte: Der Keller bereitet eine Neueröffnung vor, drinnen wird noch umgebaut, und der Biergarten läuft vorab als Pop-up mit Kneitinger Bier und regionalen Schmankerln. Wer hinfährt, schaut vorher auf die Seite, was gerade geöffnet ist.

Gärten an Donau und Steinerner Brücke

Spitalgarten, St. Katharinenplatz 1

Auf der Stadtamhofer Seite, direkt am Ende der Steinernen Brücke. Von dort hat man den Blick, für den viele nach Regensburg kommen: Dom und Steinerne Brücke in einem Bild. Der Spitalgarten braut sein eigenes Spitalbier und wird von Conny und Anton Sperger geführt. Die Karte nennt ausdrücklich eine große Auswahl vegetarischer und veganer Gerichte neben den Fleischklassikern – für einen Biergarten dieser Art nicht selbstverständlich.

Goldene Ente, Badstraße 32

Ebenfalls an der Donau, direkt am Eisernen Steg. Die Goldene Ente beschreibt sich als das älteste am Stück betriebene Gasthaus Regensburgs und führt einen Biergarten direkt an der Donau. Gekocht wird oberpfälzisch. Ein Gründungsjahr nennt die eigene Seite nicht, also nennen wir auch keins.

Gärten in der Altstadt

Kreuzschänke, Kreuzgasse 25

Der stillste Garten der Liste. Er liegt an der historischen Stadtmauer, und der Wirt Gregor Koch beschreibt ihn mit Rosen und duftenden Kräutern. Ausgeschenkt werden Weltenburger und Bischofshof Bier, gekocht wird bayerisch, von herzhaft bis ausgefeilter. Wer dem Trubel am Dom ausweichen will, ist hier richtig.

Bischofshof am Dom, Krauterermarkt 3

Restaurant, Hotel und Biergarten in der ehemaligen Bischofsresidenz, zwischen der Porta Praetoria – dem Nordtor des römischen Lagers Castra Regina – und dem Dom St. Peter. Während des Immerwährenden Reichstags sind hier Kaiser und Könige abgestiegen. Die Karte mischt bayerische Klassiker mit internationalen Ansätzen.

Weltenburger am Dom, Domplatz 3

Ein paar Schritte weiter, direkt am Domplatz. Der Betrieb verspricht einen Biergarten mit Domblick und schenkt das Klosterbier aus Weltenburg aus. Die Küche nennt sich neu interpretiert oberpfälzisch.

Hofbräuhaus Regensburg, Waaggässchen 1

Am Alten Rathaus, seit 1988 von der Familie Schafbauer geführt. Die eigene Seite nennt einen idyllischen Biergarten im Innenhof und zusätzlich einen Freisitz. Der Betrieb ist als familienfreundlich zertifiziert, das Bier kommt von Hofbräu aus München.

Abseits der Altstadt

Kneitinger's Hubertushöhe, Wilhelm-Raabe-Strasse 1

Ein familiär geführter Gasthof mit Hotel in der denkmalgeschützten Ganghofer-Siedlung. Der Biergarten liegt im Garten des Gasthofs unter großen Bäumen. Auf der Karte stehen Schnitzel, Schweinebraten und Kaiserschmarrn; ausgeschenkt wird Kneitinger. Das ist die Adresse für alle, die nicht in die Altstadt wollen und trotzdem nicht auf einen Garten verzichten.

Wie wir recherchiert haben und was offen bleibt

Ausgangspunkt waren zwei Listen: die Biergartenliste von RegensburgNow mit 12 Einträgen und die Liste „Nett draußen sitzen" von gastroguide.de mit 13 Einträgen. Beide sagen, dass es einen Betrieb gibt; Anschriften stehen dort aus zweiter Hand. Jede Adresse in diesem Artikel ist deshalb auf der eigenen Seite des Betriebs nachgeschlagen worden. Zehn Betriebe haben diese Prüfung bestanden.

Was hier fehlt

• Alte Linde, Müllerstraße 1. Beide Listen führen den Biergarten auf dem Oberen Wöhrd mit Blick auf die Altstadt. Die angegebene eigene Seite lieferte am Prüftag aber die Seite eines fremden Unternehmens aus. Ohne Betreiberseite keine Aufnahme.
• Historische Wurstkuchl, Thundorfer Straße 3. Draußen sitzt man hier am Donauufer, aber einen Garten hat die Wurstkuchl nicht. Sie gehört in einen anderen Artikel.
• Gravenreuther, Auer Bräu, Unter den Linden und Zum Sorgenfrei aus der RegensburgNow-Liste haben wir nicht mehr an ihrer eigenen Seite geprüft. Das heißt nicht, dass es dort keinen Garten gibt – nur, dass wir es nicht belegen.
• Platzzahlen. Nur Brauhaus am Schloss und Spitalkeller veröffentlichen sie. Für den Kneitinger Keller kursieren in Verzeichnissen große Zahlen; die eigene Seite nennt am Prüftag keine, und wir schätzen keine.
• Öffnungszeiten und Saison. Bewusst nicht aufgenommen – siehe oben. Beim Kneitinger Keller gilt das doppelt, solange der Umbau läuft.

Drumherum

• Restaurant mit Garten Offenbach am Main – dieselbe Suche in Hessen, 269 Kilometer entfernt. Kein Ausflug, aber ein Vergleich: Dort liegen die Gärten am Stadtrand, hier in der Altstadt.
• Restaurant mit Garten Halle – dieselbe Suche in Sachsen-Anhalt, 274 Kilometer entfernt.
• Restaurant mit Garten Herne – dieselbe Suche im Ruhrgebiet, 447 Kilometer entfernt.