Restaurant mit Garten Offenbach am Main

Was in Offenbach am Main als Restaurant mit Garten zählt

„Garten" meint hier dreierlei, und der Unterschied entscheidet darüber, ob der Abend so wird wie gedacht. Da ist der klassische Biergarten mit Bänken, Kies und Selbstbedienung – groß, laut, unkompliziert. Da ist die bewirtete Terrasse am Haus, mit Tischdecke, Markise und der Karte des Restaurants. Und da ist der Hof beziehungsweise die Wiese, die gar nicht zu einem Wirtshaus gehört, sondern zu einem Verein oder einem Kulturhaus.

Alle drei gibt es in Offenbach. Was es kaum gibt, ist der romantische Innenhof mitten in der Stadt. Offenbach ist nach 1945 als Arbeits- und Industriestadt wieder aufgebaut worden, und die Altbaublöcke mit Hofgastronomie, die Frankfurt in Sachsenhausen und im Nordend stehen hat, fehlen hier schlicht. Die Gärten liegen dort, wo Platz war: am Waldrand, am Bach, am Fluss, im Kleingartengebiet und auf dem ehemaligen Hafengelände.

Ein zweiter Punkt vorweg: Wir nennen in diesem Artikel keine Öffnungszeiten. Gerade Gärten hängen am Wetter und an der Saison, und eine Zeit, die heute stimmt, ist im nächsten Frühjahr eine falsche Auskunft. Jede Adresse steht unten mit ihrer eigenen Seite in den Quellen – dort steht der aktuelle Stand.

Die zehn Adressen auf einen Blick

Welche Häuser einen echten Garten oder Innenhof haben

Wirtshaus „Zur Käsmühle", Dietesheimer Straße 408

Das Haus geht auf eine Korn- und Ölmühle von 1560 zurück und ist seit 1910 Gasthaus. Es liegt am Bieberbach am Rand von Bieber, mit Feldern, Obstbäumen und Wald drumherum – die Stadt Offenbach führt es in ihrem Wegweiser als „Offenbachs schönsten Biergarten". Im Garten gilt Selbstbedienung, im Wirtshaus wird bedient. Die Küche ist gutbürgerlich, die Karte kennt eine eigene Kinderauswahl. Für größere Runden verweist das Haus auf direkte Anfrage.

Gasthaus Obermühle, Obermühlstraße 63

Zweihundert Meter weiter dieselbe Geschichte, anderes Haus: auch eine Mühle, auch in Bieber, geführt von der Familie Schäfer. Die eigene Seite nennt einen Biergarten und hessische Küche nach klassischen Rezepten, und sie leistet sich ein kleines Wörterbuch für Zugezogene – wer wissen will, was ein Geripptes ist, erfährt es dort. Der Wegweiser der Stadt nennt zusätzlich einen Spielplatz im Garten; auf der Seite des Hauses steht davon nichts, also führen wir ihn nicht als gesichert.

Vereinslokal „Zur Gärtnerruh", Schloßmühlstraße 100 A

Das ist der Sonderfall unter den zehn und der interessanteste für Familien. Träger ist der Kleingärtnerverein Ost e. V., gegründet 1919; in Offenbach heißt das Lokal nur „die Lok". Der Grund steht im Spielbereich: eine alte Industrielokomotive, das Wahrzeichen des Vereins, dazu ein Kletterturm. Die Terrasse ist weitläufig, die Karte deutsch und griechisch. Ein Vereinslokal ist kein Restaurant im Sinne einer Reservierungsplattform – aber bewirtet wird jeder.

Waldgaststätte Rosenhöhe, Gravenbruchweg 103

Der Name ist wörtlich zu nehmen: Das Haus steht im Wald südöstlich der Stadt, und der Biergarten liegt unter Bäumen. Die Küche nennt sich selbst „hessische Spezialitäten mit internationalen Klassikern" und führt Frankfurter Schnitzel und Grüne Soße als Aushängeschilder. Wer aus Offenbach zu Fuß oder mit dem Rad kommt, kommt durch den Stadtwald – das ist die halbe Miete an dieser Adresse.

Restaurant Zum Waldeck, Langener Straße 163

Das einzige Haus in dieser Liste, das seine Außenplätze durchzählt. Es hat zwei Terrassen: vorn rund 50 Plätze zum Wald hin, rustikal, mit großen Markisen und Heizung; hinten die sogenannte Tennisterrasse mit rund 55 Plätzen, Blick auf die Sportanlagen und einem großen Sonnensegel gegen die Mittagssonne. Gekocht wird kroatisch und international. Für den Nachmittag mit Kinderwagen ist die hintere Terrasse die ruhigere.

Wo man am Main und im Hafen draußen sitzt

Bootshaus Bürgel, Am Maingarten 404

Das Bootshaus gehört dem Wassersportverein 1926 e. V. Offenbach-Bürgel und liegt direkt am Fluss. Der Außenbereich ist der aufwendigste der Stadt: eine große grüne Wiese mit Liegestühlen, ein Sandbereich, eine weinberankte Pergola, Sonnenschirme, ein Holzkohlegrill für Live-BBQ und ein Spielbereich für Kinder. Das Haus nennt für den Garten bis zu 180 Personen, für das Restaurant 70 und für den Festsaal 100. Die Küche ist mediterran-griechisch, nicht bayerisch – ein Biergarten im engeren Sinn ist das also nicht, und das Haus sagt das selbst so.

Bürgerhaus Rumpenheim, Pfaffenweg 2

Im Norden, nahe am Main und am Rumpenheimer Schlosspark. Das Haus bezeichnet seinen Biergarten als einen der größten der Region und setzt auf Grillspezialitäten; drinnen gibt es Wirtsstube mit Kamin, Sängerstube und einen Festsaal mit Bühne. Insgesamt nennt das Bürgerhaus eine Kapazität bis 180 Personen. Wer eine größere Gesellschaft draußen unterbringen will, fragt hier zuerst.

Hafen 2, Nordring 129

Kein Restaurant, sondern ein Kulturhaus – und trotzdem für viele Offenbacher der Garten der Stadt. Träger ist der gemeinnützige Verein suesswasser e. V., das Haus beschreibt sich selbst mit „Garten, Wiese, Tiere, Café, Gastronomie, Kino". Es liegt am Wasser im alten Hafengebiet, zwischen Konzertsaal, Ausstellungsfläche und Freiluftkino. Wer hier hingeht, geht nicht essen, sondern sitzt – und isst nebenbei. Was die Küche im Einzelnen führt, wechselt; die Angabe „ausschließlich vegetarisch und vegan", die in Verzeichnissen steht, haben wir auf der eigenen Seite nicht bestätigt gefunden.

Navale, Hafeninsel 6

Die jüngste Adresse der Liste, direkt auf der Hafeninsel im neuen Quartier. Die eigene Seite nennt einen stimmungsvollen Außenbereich für warme Abende, dazu kostenfreie Parkplätze und die Möglichkeit, privat zu feiern. Zur Küche hält sich das Haus allgemein – „ein abwechslungsreiches Angebot" –, eine Festlegung auf eine Länderküche gibt es nicht.

Welche Küchen die Gartenlokale anbieten

Das Bild ist deutlicher, als man es erwartet. Hessisch-gutbürgerlich kochen die vier Häuser am Stadtrand: Käsmühle, Obermühle, Rosenhöhe und die HesseWirtschaft. Griechisch beziehungsweise mediterran sind die beiden größten Gärten – Bootshaus und Bürgerhaus Rumpenheim – sowie, zur Hälfte, die Gärtnerruh. Kroatisch kocht das Zum Waldeck. Hafen 2 und Navale fallen aus dem Raster: ein Kulturcafé und ein Haus mit wechselnder Karte.

Wer also Handkäs und Apfelwein im Garten sucht, fährt nach Bieber oder auf die Rosenhöhe. Wer Lamm und Oktopus vom Holzkohlegrill will, fährt an den Main.

Welche Adressen für Gruppen und Familien taugen

Für große Gruppen sind zwei Adressen belegt: das Bootshaus Bürgel mit bis zu 180 Personen im Garten und das Bürgerhaus Rumpenheim, das sich ebenfalls bis 180 ausweist und dazu Festsaal und Bühne hat. Beide bieten Bewirtung nach Absprache an.

Für Familien ist die Reihenfolge eine andere. Die Gärtnerruh hat den ausdrücklichsten Spielbereich – Lokomotive und Kletterturm stehen auf der Seite des Vereins. Das Bootshaus nennt ebenfalls einen Spielbereich, dazu Sand und Liegestühle. Beim Hafen 2 ist die Wiese selbst das Angebot. Bei der Obermühle führt nur der Wegweiser der Stadt einen Spielplatz; wer deshalb hinfährt, fragt vorher nach.

Wie wir recherchiert haben und was offen bleibt

Ausgangspunkt war der Gastronomie-Wegweiser der Stadt Offenbach, dazu mehrere Biergarten-Verzeichnisse. Beides sagt, dass es einen Betrieb gibt – Anschriften stehen dort aus zweiter Hand. Jede Adresse in diesem Artikel ist deshalb auf der eigenen Seite des Betriebs nachgeschlagen worden; erst dort ist sie ein Beleg. Zehn Häuser haben diese Prüfung bestanden.

Was hier fehlt

• Der Heimathafen, Hafenplatz 4, 63067 Offenbach. Das Haus liegt am Hafenbecken und kocht mediterran-panasiatisch. Seine eigene Seite nennt die „prominente Lage direkt am Main", beschreibt aber weder Terrasse noch Garten. Ein Außenbereich, den der Betrieb selbst nicht ausweist, kommt bei uns nicht in die Tabelle.
• Bieberbau im Erlensteg, Schloßmühlstraße. Verzeichnisse führen einen ruhigen Biergarten. Die angegebene Betreiberseite antwortete am Prüftag nicht, und ohne sie gibt es keine belastbare Anschrift.
• Restaurant Kanouhou, Bernardstraße 36. Der Wegweiser der Stadt nennt einen schönen Biergarten für den Sommer. Die eigene Seite des Hauses erwähnt keinen Außenbereich – wir führen es deshalb nicht in der Liste.
• Platzzahlen. Nur drei Häuser veröffentlichen sie: Zum Waldeck (ca. 50 und ca. 55 auf den beiden Terrassen), Bootshaus (bis 180) und Bürgerhaus Rumpenheim (bis 180). Bei den übrigen sieben steht keine Zahl auf der eigenen Seite, und wir schätzen keine.
• Öffnungszeiten und Saison. Bewusst nicht aufgenommen – siehe oben. Wer an einem kühlen Abend hinfährt, prüft vorher auf der Seite des Hauses, ob der Garten offen ist.
• Der Innenhof in der Innenstadt. Danach haben wir gesucht und nichts gefunden, was ein Betrieb selbst so ausweist.

Drumherum

• Restaurant mit Saal Offenbach am Main – neun Adressen für geschlossene Gesellschaften, von rund 30 bis rund 500 Plätzen. Vier Häuser kommen in beiden Artikeln vor.
• Restaurant mit Kamin Offenbach am Main – dieselbe Stadt, die Gegenrichtung: wo man sitzt, wenn der Garten zu ist.
• Restaurant mit Garten Herne – dieselbe Suche im Ruhrgebiet, rund 194 Kilometer nördlich. Kein Ausflug, aber ein Vergleich.
• Restaurant mit Garten Halle – dieselbe Suche in Sachsen-Anhalt, rund 272 Kilometer entfernt.