Restaurant mit Baby Hamburg

Othmarschen

Was ein Lokal mit Baby wirklich leisten muss

Die Anforderungen sind unspektakulär und stehen selten auf einer Speisekarte. Der Kinderwagen muss überhaupt bis zum Tisch kommen – das entscheidet sich an der Tür und im Gang, nicht im Saal. Es braucht eine Fläche, auf der der Wagen stehen bleiben kann, ohne den Weg zur Küche zu blockieren. Und es braucht eine ebene Fläche zum Wickeln, irgendwo, notfalls im Personalbereich.

Genau diese drei Dinge veröffentlicht die Gastronomie fast nie. Was sie veröffentlicht, ist die Karte, die Terrasse und der Blick. Wir haben deshalb umgekehrt gearbeitet: nicht gefragt, wer sich babyfreundlich nennt, sondern was jedes Haus über Lage, Zugang und Außenbereich schreibt – denn daraus lässt sich ableiten, was mit einem Wagen funktioniert.

Die elf auf einen Blick

Die elfte Adresse steht nicht in dieser Tabelle, weil sie nicht in Othmarschen liegt. Sie ist trotzdem die wichtigste des Artikels – dazu weiter unten.

Welche Häuser in Othmarschen dafür in Frage kommen

BLOCK HOUSE Othmarschen, Waitzstraße 1

Das Haus liegt am oberen Ende der Waitzstraße, der Einkaufsstraße des Stadtteils. Die eigene Seite beschreibt eine Terrasse mit Blick auf die Waitzstraße und eine über hundertjährige Kastanie, unter der man im Schatten sitzt. Für die Kette gibt es eine eigene Seite zum Essen mit Kindern: Sie nennt eine „vielseitige Kinderkarte", „Malutensilien" samt Malvorlagen und Stiften und ein kleines Geschenk zum Abschied. Von einem Hochstuhl oder einem Wickeltisch steht dort nichts – auffällig für ein Haus, das Familienfreundlichkeit ausdrücklich zu seinem Thema macht.

Jim Block Othmarschen, Statthalterplatz 5

Direkt am S-Bahnhof Othmarschen, und damit die Adresse mit der einfachsten Anfahrt ohne Auto. Vor allem ist dies der einzige der geprüften Betriebe, der sich auf seiner eigenen Standortseite als „barrierefrei" ausweist. Was das im Einzelnen heißt, steht dort nicht – aber es ist die einzige Zusage zum Zugang, die in diesem ganzen Stadtteil aus erster Hand vorliegt, und mit Kinderwagen ist das eine brauchbare Information. Dazu eine Terrasse mit 120 Plätzen.

Café Schmidt Othmarschen, Beselerplatz 10

Der Beselerplatz ist ein kleiner Platz abseits der Durchgangsstraßen, und das Café gehört zu einer Hamburger Bioland-Bäckerei mit Konditorei. Der Betrieb weist selbst darauf hin, dass dieses Haus vom „Feinschmecker" zum besten Café Hamburgs gewählt wurde. Zu Kinderwagen, Hochstuhl oder Wickeln sagt die Seite nichts – wie alle anderen auch.

Schmidtchen Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50

Dasselbe Unternehmen betreibt ein Café im Jenisch Haus, und zwar im ehemaligen Billardzimmer der Senatorenvilla. Dazu kommt ein Kiosk im Jenischpark. Für einen Nachmittag mit Baby ist diese Kombination das Naheliegendste, was Othmarschen zu bieten hat: ein Park mit Wegen, auf denen ein Wagen rollt, ein Kiosk zum Anhalten und ein Café im Haus, wenn es regnet. Der Weiße Saal im Erdgeschoss lässt sich laut Betreiber für Empfänge und Bankette mieten – das ist kein Familienangebot, sagt aber etwas über die Raumgrößen.

Röperhof, Agathe-Lasch-Weg 2

Ein reetgedecktes Bauernhaus von 1759, laut eigener Seite „im grünen Herzen des Hamburger Stadtteils Othmarschen". Zum Haus gehört ein Bauerngarten. Die eigene Lageseite nennt die Anfahrt über die A7-Ausfahrt Othmarschen und die Buslinie 15 zum Agathe-Lasch-Weg. Was ein historisches Reetdachhaus für einen Kinderwagen bedeutet – Schwellen, enge Türen –, steht nirgends; wer den Wagen mitnehmen will, klärt das besser vorher.

Kleines, Liebermannstraße 46

Ein Bistro im Wohnquartier zwischen Waitzstraße und Elbchaussee. Die eigene Seite nennt Anschrift, Karte und die Möglichkeit, die Räume für Feiern zu mieten – mehr nicht. Wir führen es, weil es eine belegte Adresse in Wohnlage ist, und nicht, weil irgendetwas für Babys zugesagt wäre.

China-Restaurant Phönix, Baurstraße 2

Buffetbetrieb mit asiatischen Gerichten und einem Sushi-Buffet, das nach eigener Angabe frisch vor den Augen der Gäste zubereitet wird. Das klingt nach einem Nebensatz, ist aber mit Baby ein Argument: Bei einem Buffet bestimmt man selbst, wann es losgeht und wann man fertig ist, statt auf die Küche zu warten.

Und dann ist da der Elbstrand

Der südliche Teil Othmarschens ist Övelgönne, und dort liegen die bekanntesten Adressen des Stadtteils. Sie sind für einen Kinderwagen aber der schwierigste Teil des Artikels, und das sagen die Betriebe teils selbst.

Zum Alten Lotsenhaus, Övelgönne 13

Ein Haus, das seit 1801 an dieser Stelle steht. Die eigene Lageseite ist ungewöhnlich ehrlich über den Weg dorthin: Vom Parkplatz an der Elbchaussee gelangt man „über den Övelgönner Mühlenweg (zwischen der Elbchaussee 139 und 141) zu Fuß zum Lotsenhaus", und von Bus oder Fähre sind es „ca. 150m Fußweg Richtung Elbstrand". Der Betrieb rät sogar, ins Navigationsgerät „Elbchaussee" oder „Neumühlen" einzugeben statt der eigenen Adresse. Das letzte Stück geht man immer. Mit einem Buggy ist das machbar, mit einem beladenen Kinderwagen sollte man die Steigung kennen.

Brücke 10 im Strandhaus, Övelgönner Hohlweg 12

Fischbrötchen, hausgebackener Kuchen und „allerlei Kleinigkeiten aus der Kombüse", wie der Betrieb schreibt, direkt am Elbufer nahe dem Findling Alter Schwede. Man sitzt „drinnen oder draußen" – die Innenplätze sind hier der eigentliche Wert, denn sie machen das Haus zur einzigen Uferadresse, die auch bei Wind funktioniert. Anfahrt laut eigener Seite mit den Bussen 112 und 215 oder der Fähre 62 zum Museumshafen.

Strandperle, Oevelgönne 60

Der Kultkiosk im Sand. Der Betrieb beschreibt selbst drei Bereiche: Kiosk, Terrasse unter gelber Markise und ein Oberdeck mit Blick auf Strand, Elbe und Hafen – und das Essen „mit den Füßen im Sand". Genau das ist mit Wagen das Problem: Sand ist kein Untergrund für schmale Räder, und aufs Oberdeck kommt man nicht ebenerdig. Wer ein Tragetuch dabeihat, ist hier richtig; wer den Wagen schiebt, plant ihn unten am Weg ein.

Wickeltisch, Hochstuhl, Platz – was wirklich belegt ist

Die Antwort ist kurz und unerfreulich. Von den zehn Betrieben in Othmarschen nennt keiner auf seiner eigenen Seite einen Wickeltisch, eine Stillecke oder eine Möglichkeit, Babynahrung zu erwärmen. Auch einen Hochstuhl weist keiner ausdrücklich aus – BLOCK HOUSE kommt dem mit Kinderkarte und Malsachen am nächsten, nennt aber gerade den Hochstuhl nicht.

Das heißt nicht, dass es nichts gibt. In vielen Häusern steht ein Wickelaufsatz auf der Toilette, ohne dass jemand das je auf die Website geschrieben hätte. Es heißt nur: Man kann sich nicht darauf verlassen. Und wer mit einem drei Monate alten Kind losfährt, will sich verlassen können.

Die eine Ausnahme: Café Mini & Me, Stresemannstraße 336, 22761 Hamburg

Dieses Haus liegt nicht in Othmarschen, sondern an der Stresemannstraße in Bahrenfeld – gut drei Kilometer vom S-Bahnhof Othmarschen entfernt. Es ist aber das einzige im ganzen Umkreis, das die Frage dieses Artikels selbst beantwortet. Es nennt sich Eltern-Kind-Café und schreibt von einer „Wickelzone: sauber, praktisch, jederzeit zugänglich", von einem eigenen Babybereich, „weich gepolstert, altersgerecht für Babys bis 12 Monate", und von Spielbereichen für Kinder von null bis sechs Jahren.

Eine Einschränkung gehört dazu, und sie steht ebenfalls auf der eigenen Seite: „Aus hygienischen Gründen bitten wir euch, Kinderwagen, Roller und Laufräder draußen anzuschließen." Der Wagen bleibt also vor der Tür. Wer ihn als Schlafplatz eingeplant hat, plant hier anders.

Was in Laufweite liegt

Othmarschen hat zwei Ziele, für die man mit einem Wagen nicht ins Auto steigen muss. Der Jenischpark ist ein Landschaftspark am Elbhang, und mit Schmidtchen im Jenisch Haus und dem Kiosk liegen zwei Einkehrmöglichkeiten darin. Der Elbuferweg führt von Neumühlen an Övelgönne entlang, vorbei am Museumshafen und an den drei Uferadressen oben; befestigt ist der Weg, der Zugang zum Sand daneben nicht.

Nach Westen grenzt Nienstedten an, nach Norden Bahrenfeld und Groß Flottbek, nach Osten Ottensen. Die Elbchaussee verbindet all das, ist aber eine Hauptverkehrsstraße – für einen Spaziergang mit Wagen taugt der Uferweg darunter deutlich besser.

Wie wir geprüft haben, und was nicht belegt werden konnte

Ausgangspunkt war das Branchenbuch von hamburg.de für den Stadtteil Othmarschen: zwölf Einträge unter „Restaurant", acht unter „Café / Bäckerei", dazu redaktionelle Listen zu kinderfreundlicher Gastronomie in Hamburg. Aus diesen Spuren haben wir jeden Namen einzeln gesucht und nur übernommen, was sich auf einer eigenen Seite des Betriebs bestätigen ließ – Impressum, Kontakt- oder Standortseite. Elf Häuser haben diese Prüfung bestanden.

Vier sind daran gescheitert, und zwar so:

• Moraba, Waitzstraße 25 – die in mehreren Verzeichnissen genannte eigene Domain löst nicht mehr auf. Ohne erreichbare Betreiberseite keine Adresse.
• Lütt Döns, Reventlowstraße 64a – die eigene Seite bricht den Aufbau einer gesicherten Verbindung ab. Nicht abrufbar heißt hier: nicht aufgenommen.
• Die Pizzeria König – das Impressum der eigenen Seite nennt Firma, Geschäftsführung und Handelsregister, aber keine Anschrift. Die in Verzeichnissen geführte Liebermannstraße 52 ist damit nicht aus erster Hand belegt.
• Hoppe's Restaurant, Övelgönne 6 – die eigene Seite nennt Kontaktwege und beschreibt die Lage „unten am Elbstrand Övelgönne", führt aber keine Postanschrift; die Impressumsadresse antwortet mit 404.

Was außerdem fehlt: Türbreiten, Stufenzahlen und Rampen. Von elf Betrieben sagt genau einer etwas zum Zugang, nämlich Jim Block mit dem Wort „barrierefrei". Alles Weitere wäre geraten. Auch Sitzplatzzahlen für die Innenbereiche stehen hier nur dort, wo der Betrieb sie selbst nennt.

Drumherum

• Restaurant mit Sonnenterrasse Hamburg Osdorf – der Nachbarstadtteil, ebenfalls in den Elbvororten
• Restaurant mit Grill am Tisch Hamburg Sülldorf – weiter elbabwärts, dieselbe Machart
• Restaurant mit Baby Berlin – derselbe Suchbegriff, 261 Kilometer entfernt
• Restaurant mit Baby Dortmund – derselbe Suchbegriff, 280 Kilometer entfernt