Restaurant mit Aufzug Bielefeld

Warum ein Aufzug im Restaurant wichtig ist

Viele Restaurants liegen ebenerdig, und dann stellt sich die Frage nach dem Aufzug nicht. Sie stellt sich, sobald der Gastraum, der Saal oder auch nur die Toilette ein Stockwerk höher oder tiefer liegt – in den alten Gebäuden der Altstadt besonders oft. Für eine Rollstuhlfahrerin entscheidet sich daran, ob sie zur Feier kommt. Für eine Familie mit Kinderwagen, ob der Wagen draußen bleibt.

Wir haben deshalb nicht Listen abgeschrieben, sondern gezählt. OpenStreetMap führt innerhalb der Stadtgrenze 733 Restaurants, Cafés, Imbisse, Kneipen, Bars und Biergärten. Sie verweisen auf 271 Websites, von denen 224 antworteten. Startseiten und rund 2.000 Unterseiten, durchsucht nach „Aufzug", „Fahrstuhl" und „Lift".

Sieben Websites lieferten einen Treffer. Bei vieren war es keiner: dreimal die Limonade „Lift" auf der Getränkekarte, einmal der Ratschlag „Treppe statt Aufzug". Drei Betriebe sagen selbst, dass es bei ihnen einen Aufzug gibt. Zwei weitere kommen aus anderen Quellen dazu, die wir unten jeweils nennen. Das heißt nicht, dass Bielefeld nur fünf Restaurants mit Aufzug hat – es heißt, dass nur so wenige es aufschreiben.

Die fünf auf einen Blick

Zeiten stehen hier bewusst keine. Sie ändern sich, und der aktuelle Stand steht auf der Seite des Betriebs, die jeweils unter den Quellen verlinkt ist.

In der Altstadt

Wang China Restaurant (Website des Betriebs, neuer Tab) · Niederwall 12

Die deutlichste Angabe der ganzen Suche, und sie steht auf der Startseite: „Unser Restaurant ist barrierefrei / behindertengerecht (Fahrstuhl + WC behindertengerecht)". Das Wang sitzt in den Räumen des früheren Ratscafés und des Kaiserpalasts, gegenüber dem Alten Rathaus und der Bürgerberatung.

Die Küche nennt sich chinesisch-mongolisch: ein Buffet mit asiatischen Gerichten, dazu ein Teppanyaki-Koch, der vor den Gästen frisch zubereitet, und eigene Karten für HotPot- und BBQ-Buffet. Mittags gibt es eine eigene Karte. Für Gruppen nennt das Restaurant einen Konferenzraum mit großem Bildschirm.

NUMA (Website des Betriebs, neuer Tab) · Obernstraße 26

Hier gehört der Aufzug zur Toilette, nicht zum Gastraum: „Ein Fahrstuhl zu den WCs im 1. Stock ist vorhanden." Der Satz steht auf der Seite zu Veranstaltungen, gemeint ist aber das ganze Restaurant. Das NUMA fasst nach eigener Angabe 70 bis 150 Personen, Gruppen bis 60 bekommen in der Galerie einen eigenen, leicht abgetrennten Bereich.

Die Küche beschreibt sich als „ohne Prunk und klassische Luxusprodukte", gern von regionalen Erzeugern und vieles in Bio-Qualität, in zwei getrennten Stilen: mediterran und asiatisch, zusammengefasst in acht Gerichten auf einer wechselnden Karte.

Was das heißt: Wie man in die Galerie kommt, sagt die Seite nicht. Wer dort mit einer Gruppe feiern will und auf den Aufzug angewiesen ist, fragt vorher nach.

Lorca Tapasbar im TAM (Website des Betriebs, neuer Tab) · Alter Markt 1

Die Angabe zum Aufzug kommt nicht von der Bar, sondern vom Theater, in dem sie liegt. Die Bühnen und Orchester der Stadt Bielefeld schreiben auf ihrer Seite zur Barrierefreiheit: „Im Theater am Alten Markt sind das Parkett, die Theatergastronomie Lorca und die behindertengerechte Toilette im ersten Stock mit dem Fahrstuhl zu erreichen, der sich an der Gebäudeseite links vom Haupteingang befindet."

Auf ihrer Gastronomieseite nennen dieselben Bühnen das Lorca „im Erdgeschoss". Wie beides zusammengeht, steht dort nicht. Sicher ist: Der Fahrstuhl ist der Weg, den das Theater selbst für Rollstühle beschreibt.

Das Lorca serviert Tapas, kleine frisch zubereitete Gerichte aus Fisch, Fleisch und Gemüse, dazu spanische Weine. Es ist an den Spielbetrieb des Theaters gebunden und betreut auch die Pausenbewirtung im Foyer. Wann es offen ist, steht auf seiner eigenen Seite.

Nahe der Innenstadt

Café Kraume (Website des Betriebs, neuer Tab) · Stapenhorststraße 10

Kein Restaurant, sondern eine Konditorei mit Café – aber eine, die den Weg beschreibt: „Cafe und Geschäft sind von der Tiefgarage problemlos per Fahrstuhl zu erreichen und dies auch für Rollstuhlfahrer." Das Hauptgeschäft liegt wenige Gehminuten von der Innenstadt, gegründet 1968, der heutige Bau ist von 1993. Nach eigener Angabe 68 Plätze im klimatisierten Café und 80 auf der Gartenterrasse.

Nicht verwechseln: Die Filiale Am Wellbach 11 zwischen Schildesche und Heepen hat keinen Aufzug in der Beschreibung. Ihre Pergola nennt Kraume ebenerdig und behindertengerecht – ein anderer Weg, aber ohne Fahrstuhl.

Im Süden, bei Bethel

Hotel Lindenhof (Website des Betriebs, neuer Tab) · Quellenhofweg 125

Das Ausbildungshotel Lindenhof hat ein eigenes Restaurant, offen auch für Gäste von außen. Die Angaben zum Aufzug stehen nicht auf der Seite des Hotels, sondern im Kurzbericht des Kennzeichnungssystems „Reisen für Alle", den NRW Tourismus veröffentlicht – also aus einer Erhebung vor Ort. Dort heißt es: Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume sind ebenerdig oder per Aufzug erreichbar. Die Kabine zum Restaurant und Tagungsraum misst 112 × 134 cm, die zur Rezeption und zu den Zimmern 125 × 131 cm. Die Zugänge sind stufenlos, im Restaurant gibt es unterfahrbare Tische.

Für Feiern nennt das Hotel selbst seine historische Deele, eine ebenerdige Halle in westfälischer Fachwerkbauart für bis zu 64 Personen. Zwei der Tagungsräume im oberen Stock bezeichnet es ausdrücklich als nicht barrierefrei – das gilt nicht für das Restaurant, aber für eine Feier mit Nebenraum ist es gut zu wissen.

Barrierefreiheit jenseits des Aufzugs: Was noch zählt

Der Aufzug ist nur ein Teil des Weges. Bei der Suche ist aufgefallen, was in Bielefeld sonst noch den Unterschied macht:

• Die Toilette ist oft die eigentliche Hürde. Beim NUMA führt der Aufzug genau dorthin. Im Café Gemach Manhattan in der Kunsthalle, Artur-Ladebeck-Straße 5, liegt das rollstuhlgerechte WC laut Kunsthalle im Café selbst; den Fahrstuhl nennt sie für die Ausstellungsetagen.
• Stufenlos geht auch ohne Aufzug. Haus Neuland hat einen Aufzug nur zum Übernachtungsbereich. Das Restaurant erreicht man laut eigener FAQ barrierefrei über die Außenterrasse und den Biergarten.
• Feiern sind besser beschrieben als Abendessen. Zwei der fünf Angaben oben stehen auf Seiten für Veranstaltungen oder Tagungen. Wer einen Saal vermietet, schreibt den Aufzug dazu. Wer einen Tisch für zwei anbietet, selten.
• Theater und Konzerthaus. Die Rudolf-Oetker-Halle beschreibt einen stufenlosen Weg vom Seiteneingang an der Lampingstraße zur Bar im Hauptfoyer; ihre Außengastronomie hat eine behindertengerechte Toilette. Für einen Abend mit Konzert und Getränk reicht das – ein Restaurant ist es nicht.

Was hier fehlt

• The Bernstein, Niederwall 2. Bewertungsportale beschreiben ein Restaurant mit Dachterrasse hoch über der Stadt. Dass man mit einem Aufzug hinauffährt, steht auf der eigenen Seite nicht. Ein Verzeichnis des Kompetenzzentrums Selbstbestimmt Leben von 2018 vermerkt, die Toiletten seien über den Fahrstuhl erreichbar, wenn man sich beim Personal meldet. Das ist acht Jahre alt und aus zweiter Hand – deshalb nicht in der Tabelle. Vorher fragen.
• Stadtblick Sparrenburg. Saal und Tagungsräume im ersten und zweiten Obergeschoss der Burg, ein Aufzug ist auf keiner Seite erwähnt.
• Die vielen Restaurants, die ebenerdig sind. Wer keinen Aufzug braucht, weil es keine Stufe gibt, steht nicht in diesem Artikel – das ist ein anderes Thema und eine andere Suche.
• Neun Websites haben den Abruf mit einer Sperre beantwortet. Wir haben sie ausgelassen.
• Wir waren nicht dort. Dieser Artikel prüft, was die Betriebe und die Prüfstellen schreiben, nicht Türbreiten. Ob ein Aufzug gerade fährt, weiß nur, wer vor ihm steht.

Drumherum

• Restaurant mit Aufzug Hannover – dieselbe Suche, 91 km entfernt, mit vier Adressen, darunter ein Restaurant in einer früheren Aufzugfabrik.
• All you can eat restaurant Bielefeld – dort steht das Wang mit seinen Buffets ausführlicher.
• Restaurant Bielefeld Innenstadt Geheimtipp – mehr Adressen in der Altstadt, darunter das NUMA.
• Bielefeld bei Regen mit Kindern – wenn der Ausflug mit Kinderwagen nicht nur zum Essen führen soll.